香港重案组督察Sam（黎明）率众捣毁了某跨国犯罪组织的巢穴，并把该组织首脑之一Night（尹子维）捸捕归案，但他没想到的是， Night会在其花重金聘请的能言善辩的律师团的帮助下仅以协助偷运人蛇罪被判3年监禁，对此Sam虽很失望，但仍暂时舒了口气，携妻子Ann来到巴黎游玩散心。 谁料Night的哥哥Day派的杀手早在巴黎埋伏。在巴黎购物中心，Ann不幸被杀手暗杀，Sam虽侥幸逃脱，却无法安然接受事实。回到香港后，Sam 辞掉了督察职务，开始了隐居生活，可是在无意间结识来自日本的漂亮女记者（濑户朝香）后，他对生活又有了新的理解。
钢制车轮的“轻量化革命” 贞元车轮助力汽车降本增效
硬核品质国产动画来了！中秋合家欢动画电影《疯狂电脑城》今日上映
以文化“活水”润泽基层沃土
烟台业达医院获首届黄河杯显微外科学中青年病例比赛三等奖
【天眼快评】祝贺！贵州人黄维娜当选院士 择一事终一生 铸“中国心”者当膺此誉
四大控糖“陷阱” 你掉进几个
祝贺苏州布格特荣登央视展播品牌
Ned和Conor被迫住进了寄宿学校的同一间宿舍，一个是在橄榄球疯狂的学校里被欺负的文艺少年，一个是新到而被寄于厚望的球星队员，他们俩却悄悄地发展出一段深厚的友谊，直到引起了其他人的质疑。
巅峰对决，当 “燃” 不让！“河北五超”热血赛场上演足球盛宴